Technology

Using the best and most advanced computer science and translation technologies to achieve accuracy at the highest possible speeds.

Translation volumes

Handling greater translation volumes than a single freelance translator, ensuring increased availability potential even where large-size projects are concerned.

Translation office or agency

Unlike translation agencies, GlobalView is an office where translations are managed on a person-to-person basis. The end customer has direct contact with the translator, no go-between, no outsourcing. This means your translations are always done by the same translator and never assigned to third parties, differing from time to time.

Quality

All translations are revised and re-read by the office team, ensuring high quality and the utmost coherence in the use of correct terminology.
The office also relies on a network of professional translators to cater for various language pairs and specialisations which customers may require.

Privacy

GlobalView complies with current regulations concerning Privacy (Legislative Decree 196/2003 "Code on the subject of personal data protection") and respects the code of conduct laid down by AITI.

Language pairs

GlobalView provides translation services in the following language pairs:

ENGLISH ITALIAN
GERMAN ITALIAN
SPANISH ITALIAN

Further language pairs available on request, using qualified mother tongue colleagues.

Specialisations

• • Manuals
• • Information Science and Technology
• • Telecommunications
• • Software localisation and websites
• • Marketing
• • Automotive
• • Mechanics, industrial systems
• • Machine tools
• • Building and construction engineering
• • Plant engineering
• • Transport and logistics
• • Tourism
• • Medical equipment